Monografien und Herausgeberschaften

 

 

 

2015

Weltinnenraum. Rainer Maria Rilkes Duineser Elegien in Resonanz mit dem Buddha, Freiburg/München: Herder 2015.

 

2012

Grundzüge einer modernen Anthropologie, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2012 (mit Günter Rager).

 

2011

Leben in der Kraft der Rituale. Religion und Spiritualität in Indien, München: C. H. Beck 2011 (mit Regina von Brück).

 

2009

Wie können wir leben? Religion und Spiritualität in einer Welt ohne Maß, Neuausgabe Beck'sche Reihe, München: C. H. Beck 2009.

 

2008

Religion – Segen oder Fluch der Menschheit? Frankfurt / a. M.: Verlag der Weltreligionen im Insel Verlag 2008.

G. Hüther/ W. Roth / M. von Brück (Hg.). Damit das Denken Sinn bekommt. Spiritualität, Vernunft und Selbsterkenntnis, Freiburg: Herder 2008.

 

2007

Ewiges Leben oder Wiedergeburt? Sterben, Tod und Jenseitshoffnung in europäischen und asiatischen Kulturen, Freiburg: Herder 2007.

Einführung in den Buddhismus, Frankfurt / a. M.: Verlag der Weltreligionen, Insel/Suhrkamp 2007.

Bhagavad Gita, Frankfurt / a. M.: Verlag der Weltreligionen, Insel/Suhrkamp 2007

 

2005

Der Weg des Dalai Lama, München: Knesebeck 2005.

 

2004

Bhagavad Gita, München: Kösel 2004, 2. Auflage.

Wie können wir leben? Religion und Spiritualität in einer Welt ohne Maß, München: C. H. Beck, 2., 3. und 4. Auflage.

Zen. Geschichte und Praxis, München: C. H. Beck 2004.

 

2002

Augen der Weisheit (Textteil), Freiburg: Herder 2002.

 

1999

Religion und Politik im Tibetischen Buddhismus, München: Kösel 1999.

 

1998

Buddhismus. Grundlagen, Geschichte, Praxis, Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus 1998.

Die Welt des Tibetischen Buddhismus, München: Kösel 1996 (erweiterte Neuausgabe von 5.), 2. Auflage, München: Kösel 1998.

Italienische Übersetzung: Il Buddhismo Tibetano, Vicenza: Neri Pozza 1998.

 

1997

Buddhismus und Christentum. Geschichte, Konfrontation, Dialog (mit Whalen Lai), München: C. H. Beck 1997.

Buddhismus und Christentum. Geschichte, Konfrontation, Dialog (mit Whalen Lai), München: C. H. Beck 2000, Paperback-Neuausgabe.

Englische Übersetzung: Christianity and Buddhism. Maryknoll: Orbis 2001.

Französische Übersetzung: Bouddhisme et Christianisme. Paris 2001.

 

1994

Traditionsabbruch. Ende des Christentums? (mit J. Werbick), Würzburg: Echter 1994.

Übersetzung: M. Chatterjee, Gewaltfrei widerstehen. Gandhis religiöses Denken, Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus 1994.

 

1993

Bhagavad Gita. Aus dem Sanskrit übersetzt, eingeleitet und kommentiert von M. v. Brück; mit einem spirituellen Kommentar von Bede Griffiths, München: Kösel 1993.

Der einzige Weg zum Heil? Die Herausforderung des christlichen Absolutheitsanspruchs durch pluralistische Religionstheologien (mit J. Werbick), Freiburg: Herder 1993.

 

1989

Weisheit der Leere. Sutra-Texte des indischen Mahayana-Buddhismus (ausgewählt, aus dem Sanskrit teilübersetzt und kommentiert von M. v. Brück), Zürich: Benziger 1989.

Weisheit der Leere, München: W. Heyne Verlag 1992, Neuausgabe.

Weisheit der Leere, München: Kösel 2000, erweiterte Neuausgabe.

 

1988

Denn wir sind Menschen voller Hoffnung. Gespräche mit dem XIV. Dalai Lama, München: C. Kaiser 1988, 2. Auflage.

 

1987

Ein Universum voller Gnade. Die Geistswelt des tibetischen Buddhismus, Freiburg: Herder 1987.

Übersetzung: Der XIV. Dalai Lama, Ausgewählte Texte. Übersetzt und eingeleitet von M. v. Brück, München: Goldmann 1987.

 

1986

Einheit der Wirklichkeit. Gott, Gotteserfahrung und Meditation im hinduistisch-christlichen Dialog, München: C. Kaiser 1986 (2. Auflage 1987).

Englische Übersetzung: The Unity of Reality. God, God-Experience and Meditation in the Hindu-Christian Dialogue, New York: Paulist Press 1991.

Übersetzung: Der XIV. Dalai Lama, Logik der Liebe. Übersetzt und eingeleitet von M. v. Brück, München: Dianus Trikont 1986; Neuauflage (Goldmann) München 1989, 2. Auflage.

 

1985

Emerging Consciousness for a New Humankind (Hg. M. v. Brück), Bangalore: Asian Trading Corporation 1985.

Dialog der Religionen. Bewußtseinswandel der Menschheit, München: Goldmann 1987, Deutsche Übersetzung und Neuausgabe.

Japanische Übersetzung: Kosei Publ., Tokyo 1984.

 

1984

Authentic Consciousness – Hope for the Future (Hg. M. v. Brück), Madras: Gurukul Publications 1984.

 

1979

Möglichkeiten und Grenzen einer Theologie der Religionen, Berlin: Evangelische Verlagsanstalt 1979.